Kampanya: Yasağı Kaldır! - QedexeyêRakin! - Lift The Curfew!
Cizre, Nusaybin, Silopi, Sur ve başka birçok kentte uygulanmakta olan sokağa çıkma yasaklarının kaldırılması talebiyle bir kampanya başlatıyoruz. Kampanyaya katılmak için:

- İmza Kampanyasına katılabilir ve onu yaygınlaştırabilirsiniz.

-Twitter hesabınızdan kampanyanın hashtagine destek verebilir, metnin resim halini paylaşabilirsiniz.

-Kampanya metnini facebook hesabınızdan altında kendini imzanızla yayınlayabilirsiniz.

#YasağıKaldır

 İnsanların ölümlerine sebep olan, hayatta kalanların tecrit altında ve en temel haklarından mahrum bir şekilde, kendilerinin ve yakınlarının hayatlarını kaybetmesi korkusuyla yaşamalarına neden olan sokağa çıkma yasakları bizler için işkencedir ve insanlık suçudur. Şu an tanık olduğumuz sokağa çıkma yasakları insanlığa uygulanabilecek şiddetin en uç örneklerindendir.

 Ben de bir insan olarak, kimsenin bu şiddet altında yaşamasını kabul etmiyorum ve bu suçu işleyen hükümet ve devlet kurumlarının bu eylemlerini derhal sonlandırmaları gerektiğini beyan ediyorum. 



ji bo Cizîr, Nisêbîn, Silopî, Sûr û li bajar û navçeyên din ku ji bo ku qedexeyên derketina derve bidawî bibe me helmetekî da destpêkirin. 

Bo piştgiriya helmeta me:

-Hûn karin tevlî HELMETA ÎMZEKIRINê bibin û wê belav bikin

-Ji hesabên xwe yên TWITTERê hûn karin piştgiriyê bidin hashtagê û wêneyê nivîsê belav bikin.

- Nivîsa helmetê ser hesabên xwe yê FACEBOOKê bi îmzeya xwe hûn karin parve bikin û belav bikin.

#QedexeyêRakin

Bi van bûyeran mirov tên qetilkirin, welatiyên li wir tên tecrîtkirin û ji mafên xwe yên mirovayî tên qetandin, bi tirsa ji destxistina jiyanên xwe û yên nasên xwe dijîn. Qedexekirina derketina derve ji bo me îşkenceyekî dijwar û sûceke mîrovanî ye. Ev qedexekirinên derketinê bo mirovatiyê tehdeyeke pirr dijwar e. 

Ez jî wekî mirovekî, tehdeyên ku li wê heremê tên kirin qebûl nakim û ji vir ji hikûmet û dewleta tawanker re bo sekinandinên politikayên wan dengê xwe derdixînim.



We are launching a petition to ask the lift of curfews continuing in Cizîr, Nisêbîn, Silopiya, Sûr and in many other districts. To join our campaign:

-You can sign the petition and help us spread it. 

-You can tweet with the hashtag and share the pic format of our campaign text in Twitter.

- You can share our campaign text with your own signature from your facebook account.

#LiftTheCurfew

Curfews cause death, lead survivors to live deprived of their basic rights, fearful of their relatives and their own lives under forced segregation. Hence, to us, curfew is torture and a major crime against humanity. The curfews we are currently witnessing are one of the extreme examples of violence against humanity. 

As a human being, I don't accept that lives are forced to violence and I hereby declare that the state and the governmental institutions committing these crimes have to stop their violent actions immediately. 

Toplumsal Dayanışma için Psikologlar Derneği (TODAP)

14 Aralık 2015
Twitter
Facebook
© Copyright 2013 - TODAP